درس العطف والربط في الفرنسية 2019 - منتدى الحياة الزوجية | دليل النساء المتزوجات | الثقافة الزوجية والعائلية

::[مواضيع لم يتم الرد عليها ]::

العودة   منتدى الحياة الزوجية | دليل النساء المتزوجات | الثقافة الزوجية والعائلية > الحياة الزوجية والتعليم - تعلم اللغات - تطوير الذات - عمل وتوظيف > منتدى اللغات – ترجمة اللغات – دروس تعلم اللغات > اللغة الفرنسية – دليك لتعلم اللغة Français
التسجيل البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

اللغة الفرنسية – دليك لتعلم اللغة Français اللغة الفرنسية - تعلم اللغة الفرنسية - ترجمة - تعلم Français


::[ تحديث ... سياسة وقوانين المنتدى ]::

درس العطف والربط في الفرنسية 2019

منتدى الحياة الزوجية يقدم لكم : درس العطف والربط في الفرنسية 2019 تسمّى أدوات العطف في اللغة الفرنسية conjonction de coordination . - Conjonction : كلمة تعني الربط وهي مشتقّة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 18-11-2018, 11:15 PM   المشاركة رقم: 1 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو ملكي

البيانات
التسجيل: Oct 2015
العضوية: 339660
العمر: 29
المشاركات: 12,259 [+]
بمعدل : 10.66 يوميا
اخر زياره : [+]
المدينه:
الجنس : انثى
معدل التقييم: 21475341
نقاط التقييم: 214750572
latifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond reputelatifa Naf1 has a reputation beyond repute
آعجبنيً: 0
تلقي آعجاب 179 مرة في 163 مشاركة
 

الإتصالات
الحالة:
latifa Naf1 متصل الآن

المنتدى : اللغة الفرنسية – دليك لتعلم اللغة Français
Icon49 درس العطف والربط في الفرنسية 2019


منتدى الحياة الزوجية يقدم لكم : درس العطف والربط في الفرنسية 2019
الفرنسية 2019 93280.jpg
تسمّى أدوات العطف في اللغة الفرنسية conjonction de coordination .
- Conjonction : كلمة تعني الربط وهي مشتقّة من فعل conjoindre بمعنى رَبَطَ ، جَمَعَ .
- Coordination : كلمة تعني التنسيق .
وهي فعلا أدوات منسِّقة جامدة ( غير متغيّرة ) ، ومهمّتها الربط والعطف بين كلمتين أو جملتين بشرط وحدة طبيعتهما ومهمّتهما .

تحتوي اللغة الفرنسية سبعة أدوات ربط أساسية تتكوّن كلّ منها من كلمة واحدة . لكن هناك أدوات ربط أخرى ، إمّا بسيطة وإمّا مركّبة من كلمتين ، ولها نفس الدور ، وهي كثيرة . إلاّ أنّنا لن نتعرّض إلاّ إلى السبعة الأساسية لأسباب منهجية .

1.أدوات الربط البسيطة الأساسية
les conjonctions de coordination simples
قلنا أنّها سبعة ، وهي :

et , ou , mais , donc , or , ni , car
*لأداة : et
تنطق هذه الكلمة مثل الحرف الصوتي ذي النبرة الـ é تماما .
وهي تعني الجمع والإضافة والزيادة والتتابع . ويقابلها في لغتنا العربية حروف العطف وَ ، فـَ ، ثُمّ
مثال :
Mohamed et Ali ==> محمّد وَ عليّ ---> إسم علم nom propre .
Un chat et un chien ==> قطٌّ وَ كلبٌ ---> إسم نكرة nom commun .
Bon et poli ==> طيّبٌ وَ ومتأدِّبٌ ---> نعت adjectif qualificatif .
Il mange son repas et regarde la télévision ==> هو يأكلُ وجْبتَه وَ ويشاهد التلفزيون ---> فعل verbe .

*لأداة : ou
وتنطق مثل حرف الألف المضموم " أُ " في العربية .
تُستعمَل للتخيير بين أمرين . ويقابلها في العربية حرف العطف أوْ .
مثال :
Mohamed ou Ali ==> محمّد أوْ عليّ .
Thé ou café ==> شايٌ أوْ قهوةٌ .
ملاحظة
- حرف الـ h في كلمة thé ==> شاي لا يُنطَق . إقرأها --->.
Vrai ou faux ==> صحيحٌ أوْ خطأٌ .

*لأداة : mais
المقطع الصوتي ai بعد حرف الـ m في أداة الربط mais ينطق مثل الـ é . أمّا حرف الـ s فهو صامت لا ينطق أصلا . إقرأ mais هكذا ---> .
تؤدّي هذه الأداة معنى الإعتراض ، ويقابلها في العربية حرف العطف لكن .
مثال :
Petite mais élégante ==> [COLOR="DarkOrange"]هي قصيرة لكن أنيقة .[/COLOR]
Il travaille bien mais il parle trop ==> هو يعمل جيّدا لكن يتكلّم كثيرا . ( حرف الـ p في نهاية trop ==> كثيرا لا يُنطَق ) .
La mer est belle mais je préfére la forêt ==> البحر جميل لكن أفضّل الغابة .
حرف الـ e في كلمة mer ==> بحر تنطق بنبرةٍ ولو لم تكن ظاهرة عليها . إقرأها وكأنّها كذلك ---> mèr .

*لأداة : donc
حرف الـ c في آخر الأداة donc يُنطق مثل حرف الـ k أو حرف الكاف بالعربية .
ومعناها الإستنتاج والعواقب ، ويقابلها في اللغة العربية إذاً ، إذنْ .
مثال :
Il travaille donc il réussi ==> هو يعمل إذاً ، إذنْ ينجح .
Je visite le médecin donc je suis malade ==> أنا أزور الطبيب إذاً أنا مريض .
Tu es libre ce soir donc tu viens ==> أنت حرّ ( غير مشغول ) هذا المساء إذنْ تأتي .

لأداة : or
لها تقريبا نفس معنى mais ، وتفيد الإعتراض والتحوّل . ومن معانيها في العربية : إلاّ أنّ .
مثال :
Tu veux une nouvelle maison or tu es pauvre ==> تريد بيتا جديدا إلاّ أنّك فقير .
Vous venez voir mon frère or il est absent ==> أتيتم لرؤية(مقابلة) أخي إلاّ أنّه غائب .
Il demande mon aide or je suis faible ==> هو يطلب مساعدتي إلاّ أنّي ضعيف .

*الأداة : ni
ومعناها النفي ويقابلها في العربية لا .
مثال :
Ni l'un ni l'autre ==> لا هذا ولا ذاك .
Ni sel ni sucre ==> لا ملح ولا سكّر .
Ni pommes ni oranges ==> لا تفّاح ولا برتقال .

*الأداة : car
وتعني السبب ، والتسبّب . ويقابلها في العربية لأنَّ .
مثال :
Tu es gros car tu manges beaucoup ==> أنت بدين لأنّك تأكل كثيرا . ( حرف الـ p في نهاية beaucoup لا يُنطَق )
Tu es fier car tu es doué ==> أنت فخور لأنّك موهوب .
Je dors car je suis fatiguée ==> أنا أنام لأنّي متعبة .

بالفيديو : درس العطف والربط في الفرنسية 2019











آخر مواضيعي

اهم مواصفات هاتف مواصفات Huawei Mate 20 X في 2019

 
عرض البوم صور latifa Naf1   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
درس الجملة البسيطة في اللغة الفرنسية 2019 latifa Naf1 اللغة الفرنسية – دليك لتعلم اللغة Français 1 12-11-2018 04:58 PM
طريقة القهوة الفرنسية بالحليب 2019 عهد السلام مقبلات - سلطات - عصيرات - مشروبات - شوربات 0 06-11-2018 11:01 AM
اهم الكتب لتعلم اللغة الفرنسية 2019 latifa Naf1 اللغة الفرنسية – دليك لتعلم اللغة Français 2 26-10-2018 06:42 PM
6 حقائق مدهشة عن اللغة الفرنسية 2019 latifa Naf1 اللغة الفرنسية – دليك لتعلم اللغة Français 1 25-10-2018 05:59 PM
اهمية تعلم اللغة الفرنسية 2019 latifa Naf1 اللغة الفرنسية – دليك لتعلم اللغة Français 1 25-10-2018 01:36 PM



الساعة الآن 08:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0
جميع الحقوق محفوظه لـ منتديات دليلك للحياة الزوجية - علماَ بان مايكتب بالمنتدى يمثل وجهة نظر الكاتب نفسه

منتديات ،الزواج,عالم المتزوجين,الثقافه الزوجيه,عالم الحياة الزوجية,الثقافه الزوجية,الثقافه الجنسية, الطب الزوجي,المشاكل الاجتماعيه,الاعشاب الطبيه,الطب البديل,الشريعه الاسلاميه,الاسره,الطفل,الحمل,الولاده,الاناقه,التجميل,مستلزمات ماقبل الزواج,المطبخ,الشعر,الجوال,الاتصالات,نجوم الفن,الصور,الرجيم,الرشاقه,الاناقه والجمال,العنايه بالشعر,العنايه بالبشره,عاجل,المكياج,العنايه بالجسم,البحث العلمي,مشكلتي,منتدى اجابات,رسائل نصية,منتدى التصميم,منتدى الاخبار,مدونات الاعضاء,منتدى الوظائف,السياحة والسفر,برامج التصميم,فساتين سهره 2012,فساتين ناعمه ,منتدى الجاد,قصائد مسموعه,منتدى الماسنجر,منتدى بلاك بيري,منتدى ايفون توبيكات ماسنجر,خلفيات ماسنجر,برودكاست بلاك بيري,منتدى سامسونج,منتدى اسرار البنات